8 - وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً خالِداً 1 بِنِعْمَتِكَ . وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً يُوازِي 2 صُنْعَكَ 3 وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً يَزِيدُ 4 عَلى رِضاكَ ، وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً مَعَ حَمْدِ كُلِّ حامِدٍ وَ شُكْراً يَقْصُرُ 5 عَنْهُ شُكْرُ كُلِّ شاكِرٍ ، حَمْداً لا يَنْبَغِي 6 إِلّا لَكَ ، وَ لا يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلّا إِلَيْكَ ، حَمْداً يُسْتَدامُ 7 بِهِ الْأَوَّلُ ، وَ يُسْتَدْعى 8 بِهِ دَوامُ الآخِرِ . لغت : 1 - هميشگى ، 2 - برابرى كند ، 3 - كردار نيك تو ، 4 - بيافزايد ، 5 - كمتر باشد ، 6 - شايستگى نداشته باشد ، 7 - دائمى و هميشگى شود ، 8 - درخواست شود . معنا : و سپاس مخصوص توست سپاس جاودانى كه در مقابل اين همه نعمتت باشد ، سپاس مخصوص توست سپاسى كه با كردار نيك تو ، برابرى كند ، حمد و سپاس مخصوص توست سپاسى كه بر خشنوديت بيافزايد ، سپاس مخصوص توست سپاسى كه با سپاس هر سپاسگزارى توأم باشد و تشكرى كه شكرگزارى هر شاكرى از آن ، كمتر باشد ، سپاسى كه ، جز تو را سزاوار و شايسته نباشد ، كه به وسيله آن جز به تو ، تقرّب حاصل نشود ، سپاسى كه موجب دوام سپاس اول ، و بدنبال داشتن سپاس پايانى شود . 9 - حَمْداً يَتَضاعَفُ 1 عَلى كُرُورِ 2 الْأَزْمِنَةِ 3 ، وَ يَتَزايَدُ 4 أَضْعافاً 5 مُتَرادِفَةً 6 ، حَمْداً يَعْجِزُ عَنْ إِحْصائِهِ 7 الْحَفَظَةُ 8 ، وَ يَزِيدُ عَلى ما أَحْصَتْهُ فِي كِتابِكَ الْكَتَبَةُ 9 ، حَمْداً يُوازِنُ 10 عَرْشَكَ الْمَجِيدَ 11 وَ يُعادِلُ 12 كُرْسِيَّكَ الرَّفِيعَ ، حَمْداً يَكْمُلُ لَدَيْكَ 13 ثَوابُهُ ، وَ يَسْتَغْرِقُ 14 كُلَّ جَزآءٍ جَزآؤُهُ ، حَمْداً ظاهِرُهُ وَفْقٌ 15 لِباطِنِهِ ، وَ باطِنُهُ وَفْقٌ لِصِدْقِ 16 النِّيَّةِ ، حَمْداً لَمْ يَحْمَدْكَ خَلْقٌ مِثْلَهُ ، وَ لا يَعْرِفُ 17 أَحَدٌ سِواكَ 18 فَضْلَهُ 19 ، حَمْداً يُعانُ 20 مَنِ اجْتَهَدَ 21 فِي تَعْدِيدِهِ 22 ، وَ يُؤَيَّدُ مَنْ أَغْرَقَ 23 نَزْعاً 24 فِي تَوْفِيَتِهِ 25 .